It is not the mirror but the woman herself who is responsible for the pain that she experiences, comment

The mirror just reflects the truth that it sees, it does not show wrong images. When the woman looks at the mirror, she sees that she has aged a lot and she does not want to accept the fact. She feels hurt when she see her real age in the mirror. This pain is caused by her thinking and not what the mirror shows.