what does the crew hanged albatross around the mariners neck?

Dear Student!

As a punishment for killing the albatross, the sailors force the Mariner to hang the dead albatross around his neck. This punishment is symbolic in the sense that the Mariner would have to "carry the burden" of killing the albatross, both literally and figuratively.

Hope this answers your question.

Best wishes!