"aehi thaiya jhulni hairani ho rama ka kya meaning hai".....?????

plz help me it's urgent.......

according to hindu religion the nose ring is the sign of a married women or suhhag ki nishani like sindoor so when dulari come to know that this is the place where tunnu was killed she sings the song which means yahi wo jhaga hai jhan par meri naak ki keel khoi thi which means yahin par mere suhaag ki mritu hui thi aur mein vidhva ho gai