how ho we know the difference between lokokthi and muhavara

Hi!

मुहावरा- कोई भी ऐसा वाक्यांश जो अपने साधारण अर्थ को छोड़कर किसी विशेष अर्थ को व्यक्त करे उसे मुहावरा कहते हैं। लोकोक्ति- लोकोक्तियाँ लोक-अनुभव से बनती हैं। समाज ने जो कुछ अपने लंबे अनुभव से सीखा है, उसे एक वाक्य में बाँध दिया है। ऐसे वाक्यों को ही लोकोक्ति कहते हैं। इसे कहावत, जनश्रुति आदि भी कहते हैं। मुहावरा और लोकोक्ति में अंतर- मुहावरा वाक्यांश है और इसका स्वतंत्र रूप से प्रयोग नहीं किया जा सकता। लोकोक्ति संपूर्ण वाक्य है और इसका प्रयोग स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है। जैसे-‘खून खौलना’ मुहावरा है। ‘गंगा गए तो गंगादास, जमुना गए तो जमुनादास’ लोकोक्ति है।

आशा करती हूँ कि आपको प्रश्न का उत्तर मिल गया होगा।

 

ढेरों शुभकामनाएँ!