Whenever you are required to convert a compound into a beta-hydroxy-aldehyde/ketone, the answer is likely to lie in the ALDOL CONDENSATION REACTION.
ethanol to 3-hydroxybutanal.
ethanol -------(PCC)----- ethanal ------Ba(OH)2---aldol reaction----- 3-hydroxybutanal