how to lean punctuations in poems?

There is no particular method of memorising punctuation. Punctuation depends upon the way you read. When you memorise the poem, try to keep in mind the punctuation. Pause wherever necessary to demarcate comma and periods. 

All the best!