Is it possible for a monopoly firm to determine price and quantity simultaneously?

No, a monopolist can either set a price and let the market decide about the quantity or he can set his quantity and face the prices he may receive. A monopolist is only concerned about higher profits,as high as possible,so,if he sets a higher price and a higher quantity to be sold then he may end up earning low profits which he would never want.