is there a simple way to do "echo ranging" (without SONAR) , which we could try at home?

NO, we can not do echo ranging at our home because time period of echo is very less and we can not measure at home precisely.