?It catered to large appetites and modest purses.? This sentence implies that.
Extract is given...

Dear Student, 

​​​​​​It means that the restaurant on the opposite side of the street was a normal non-fancy restaurant. One can eat a meal there to satisfy his hunger at an affordable cost. 

Regards,