not dependent on the living system... means

This means that diffusion does not need living system to occur but can occur outside the living organism also. For example, when we drop, a drop of ink into a glass of water - the ink would diffuse.