The story of an ant’s life sounds almost untrue.

The italicised phrase means

(i) highly exaggerated.

(ii) to remarkable to be true.

(iii) not based on facts.