was the road "frost" had taken easy to travel?
No, the road he had taken was not easy to travel. That road was not travelled by anyone for a long time. It was grassy and needed frequent use. The underline meaning of the lines is that when a person chooses a profession which many dont opt to, the initials will have a lot of difficulties but in the end it will be fruitful.