What does it mean when we write 'Through the columns of your esteemed daily' in a letter to the editor of a newspaper ?
The newspaper is referred to as the 'daily'. The phrase basically means that you are trying to address a particular issue by writing about it in a well known newspaper.