what does the expression stalking the length of the cage imply

Dear Student,
The tiger is moving in its cage from one end to another end. His gesture of walking slowly in the cage is portrayed as if it is measuring the length of the cage.

Hope this helps.

Regards