what is an optative

It means 'indicating a wish or an option'. In Sanskrit, it is a 'mood(grammar) expressing wish or hope, the same way in which 'mood' in English grammar does.