why in most of the cases we cannot see the vibration of a sound producing object with our eyes?

Because it vibrates with a very very very..... low frequency and amplitude which makes it difficult to observe.. =)