how did yuri helped elbert to get rid of the german school?

Yuri suggested that he would talk to a doctor and ask him to write a certificate for Albert that would state that he is undergoing a nervous breakdown and thus, it is unhealthy for him to continue school. 

Hope this helped you!