she is negligent ________ her work....(about).....why not "with her work"

There is no particular reason behind it. 

Rules of grammar have developed over time according to the way native speakers speak.