By 'His vision was double', the author means to say that, Charles Hooper, met with an accident, due to which he suffered from subdural brain haemorrhage, and the left side of his entire body was paralysed, Due, to this reason, everything seemed to look double to him, so, his vision was double.
