What do you mean by Two-chambered

Chamber means space enclosed by walls. 
Two chambered means having two compartments or spaces enclosed by walls separately.

Here, it refers to two chambered heart which means heart having two chambers- one atrium and one ventricle.